WordsWorth Interpreting is a sign language interpreting agency providing connections between NZSL interpreters and the Deaf and hearing people who use them. Simply make a request for an interpreter and receive a confirmation from our team.

Request a quote
Book an Interpreter
Privacy Statement
A young woman with glasses and earrings smiling and making nzsl signs with both hands at an indoor event.
Live Theatre
Three women are standing outside at a table, engaging in a conversation in sign language. They are smiling and seem to be enjoying the interaction.
Church Interpreting
Conference Interpreting
Conference Interpreting
Interpreting
Church Interpreting
Wordsworth
Church Interpreting
Conference Interpreting
Conference Interpreting
Community Interpreting
Community Interpreting
Conference Interpreting
Conference Interpreting
Wordsworth
Conference Interpreting

Working with interpreters

New Zealand Sign Language (NZSL) interpreters are highly trained professionals who are fluent in both English and NZSL. They facilitate clear, accurate, and impartial communication between people who do not share the same language. For many of our interpreters, interpreting is a full time profession, bringing experience across a wide range of settings.

All of our interpreters work in accordance with a professional code of ethics, ensuring confidentiality, impartiality, and respect in every interaction. This provides everyone involved with clear expectations and helps create a communication environment built on trust, professionalism, and mutual understanding.

With thanks to our supporters

  • New Zealand green party logo
  • The logo of the University of Waikato featuring a shield with an open book and four stars, with the university name and Maori motto 'Te Whare Wānanga o Waikato' written beside the shield.
  • NZCTU logo with red and black text and a slogan 'Te Kauae Kaimahi' in red below.
  • Logo of the Ministry of Business, Innovation & Employment with a crest and text in English and Maori.
  • Logo for New Zealand Rugby featuring a stylized black fern leaf and bold text
  • Hamilton City Council logo with text in English and Māori.
  • Text graphic with the words 'arts access aotearoa' and 'Putanga Toi ki Aotearoa' in large, bold, orange letters on a white background.
  • Illustration of hands performing the sign language gesture for 'mercy' with colored circles spelling out 'MERGE' underneath.
  • Logo for Deaf Action New Zealand featuring two stylized hands and text
  • Logo with a red circular icon and black and maroon text for 'manawanui', with the tagline 'Your Choice, Made Easy' and its Māori translation.
  • A black and white logo featuring an octopus wearing a crown and an eye patch, surrounded by various icons such as a crescent moon, a spade, a bell, a cherry, a star, and an ice cream cone, with the text 'Pirate & Queen' curved beneath.
  • Packaging label with the text "Porana Carpet Overlocking" in bold, black and white on a red background.
  • Black and white logo with the words 'Wintec' and 'Te Pūkenga' separated by a vertical line, each accompanied by distinct abstract symbols.
  • Logo of the New Zealand Association of Counsellors featuring a stylized red Māori koru design and text in English and Māori.
  • Accessibility Tick logo with a check mark inside a blue circle, a green check mark over the circle, and the words "Accessibility Tick" and "Committed to Accessibility".
  • Logo of the National Library of New Zealand featuring a stylized open book and text in English and Māori.
  • Colorful abstract watercolor background with the words "He Tohu" and the subtitle "A Declaration | A Treaty | A Petition" written over it.
  • Design featuring New Zealand Maori cultural elements, city skyline illustrations, and the words "Tāmakī Mākūrau," "Te Whanganui a Tara," and "Takatū," with a stylized hand with a spiral in the palm.
  • Logo for Al-Ameen Islamic Development New Zealand with a black feather inside a stylized star design.
  • Graphic celebrating New Zealand Sign Language Week, held from May 9 to 15, 2022, with an emphasis on normalizing NZSL and featuring a sign language hand with an illustration of three fingers.
  • Logo of TerraCAT, a collaboration between Terra and CAT, featuring a yellow background, black text, and a green leaf design.
  • Text reading "CORE EDUCATION Tātai Aho Rau" in black on a white background.
  • Logo of the New Zealand Disability Support Network with green text and a leaf design.
  • Logo of the Office for Disability Issues, including a purple and blue icon and text in English and Maori, and mentioning administrative oversight by the Ministry of Social Development.
  • NZSLU logo with a green hand making a sign and the text "New Zealand Sign Language for You"

Sign language interpreters you can trust.